My dictionary - WordTheme - Vocabulary organizer & trainer

APP at glance

Are you interested in acquiring a foreign language or delving into a particular subject and searching for an app to assist you in organizing and studying your vocabulary lists?

My dictionary – WordTheme lets you build a personally organized wordbook instead of working only from premade lists. Add entries with your own notes and translations, then arrange them into themes and sub-themes so travel phrases, exam terms, or specialist vocabulary stay tidy. You can maintain multiple dictionaries for different languages or subjects and hear pronunciations as you study. It’s a flexible companion for learners who prefer a customizable notebook—use it alone for structured review or alongside an SRS app for spaced practice. WordTheme keeps your growing terminology organized, searchable, and ready for quick drills whenever you have a moment.

This application enables you to:

- add or edit words or phrases along with their translations

- listen to the pronunciation of those terms

- categorize your vocabulary lists into themes or categories

- establish a hierarchy among themes/categories (where one theme can include sub-themes)

- arrange words within a specific theme/category

- transfer a set of words to another theme/category

- create multiple dictionaries

- search for a word within your personal dictionary

- monitor the memorization progress of the words you've added to the dictionary

- link an image to a word

- tag a word with various labels

- attach different texts to the words added (like definitions, conjugations, declensions, examples, etc.)

This application can also function as a lexicon or glossary on any topic of your choice (such as mathematics, physics, chemistry, biology, cooking, psychology, philosophy, justice, etc.). It's especially beneficial for those looking to develop a constructed language (conlang).

For easy sharing across devices, WordTheme allows you to save, import, and sync dictionaries through cloud storage.

This app serves as an effective vocabulary trainer. To aid in learning and remembering the words in your dictionary, 

"My personal dictionary" includes several engaging games:

- Flashcards

- Match the words

- Find the translation: identify the correct translation from a list of options

- Find the word: the reverse process of the above

- Find the translation (with audio)

- Mixed Letters: rearrange the letters of a word into the correct sequence

- Spelling test: write down the word you hear, maintaining correct spelling

- Crossword: a crossword puzzle generated using the words from your personal dictionary (available only in the Pro version)

All games can be utilized with languages that are written from right to left (such as Arabic, Persian, Hebrew, etc.).

Furthermore, this application provides options to:

- save your personal dictionary

- export your personal dictionary to share with others or for remote backup

- import a new dictionary or a list of words into an existing dictionary (using the internal app interface or by sending files directly to the app)

- export or save your list of words as an Excel file

A dark mode is available to enhance user comfort and reduce visual strain during usage.

** Features exclusive to the pro version ** :

- No advertisements

- Increased speed and reduced memory consumption (due to the absence of ads)

- In the pro version, users can also:

- search across all dictionaries at once

- access additional games (Match the words, Crosswords)

- filter words used in games through tags

Your feedback is appreciated and can help improve the application.

Add Info

Q: Can I organize words beyond a flat list?

Yes—use themes, sub-themes, and more than one custom dictionary to keep domains separate (e.g., travel, medical, cooking). 

Q: Is there pronunciation support?

You can listen to terms you’ve added, useful for shadowing and recall. 

Q: Does it include quizzes/games?

Pro listings mention study modes and drills; check the Pro page for the current set. 

Q: Android vs. iOS—same app?

iOS ships as “WordTheme”; core idea (build your own themed dictionary with audio) is consistent across platforms. 

Q: Is it better than SRS apps?

Different tool: WordTheme is a structured notebook. If you need algorithmic review intervals, pair it with an SRS app. 

About Us

My dictionary - WordTheme Pro is a paid app for Android published in the Teaching & Training Tools list of apps, part of Education.

- The company that develops My dictionary - WordTheme Pro is Sore Ga Inochi. The latest version released by its developer is 13.0.1.

- To install My dictionary - WordTheme Pro on your Android device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the My dictionary - WordTheme Pro as malware as malware if the download link to fr.jmmoriceau.wordthemeProVersion is broken.